He estado leyendo sobre esto. Creo que no es lo mejor volver a Bulgaria pero bueno existen casos en que estar en casa es mejor que fuera. Para aquellos que ya lo intentaron y no han podido esta es una opción más.

La incorporación de Bulgaria a la Unión Europea en enero de 2007 supuso un hito histórico en el proceso de construcción de la UE, pero también un camino de esperanza para los miles de emigrantes de ese país residentes en el extranjero, que ven esta nueva situación como una oportunidad para el desarrollo de su patria y su vuelta a casa.

La Asociación Búlgaro-Española Cirilo y Metodio y la Agrupación Civil búlgara Fortuni, conscientes de que miles de compatriotas han empezado a considerar la posibilidad de retornar a su país de origen o a invertir en él para contribuir a su mejora, han puesto en marcha el proyecto BG Retorno con el apoyo económico de la Comunidad de Madrid.

«Esta iniciativa facilita, por un lado, el regreso de los búlgaros residentes en España a su país, así como su reintegración en la sociedad búlgara y, por otro, presta asesoramiento sobre la viabilidad de sus proyectos de inversión en Bulgaria», explica Juan Manuel de la Coba, secretario general de la Asociación Búlgaro-Española Cirilo y Metodio.

Para eso, la Agrupación Civil búlgara Fortuni ha creado la web www.bgzavrashtane.com, mediante la cual un equipo de expertos de esta ONG residentes en Bulgaria formado por abogados, periodistas y profesionales de la sanidad responde a las cuestiones que les plantean los inmigrantes búlgaros que desean retornar o invertir, en un plazo máximo de tres días laborables.

El compromiso adquirido por la Asociación Cirilo y Metodio es presentar el proyecto en España y, para eso, se sirven del CEPI Hispano-Búlgaro. «Las preguntas se estructuran en cuatro áreas: trabajo e inversiones, donde se incluyen bolsas de empleo búlgaras y directorios de empresas; temas de seguridad social y sanidad; educación y homologación de títulos obtenidos en España, y trámites de diversa índole, como los relativos a la creación de empresas u obtención de créditos bancarios.

Aun así, se trata de responder a todo tipo de cuestiones que faciliten el retorno», puntualiza Rumyana Dobreva, coordinadora del proyecto por parte de Fortuni.

De este modo, a los beneficiarios de esta iniciativa se les proporciona información sobre los requisitos y trámites que deben realizar para, por ejemplo, homologar títulos formativos adquiridos en España, sumar cotizaciones, crear empresas en Bulgaria, recuperar el carné de conducir búlgaro e incluso contraer matrimonio allí con una persona de nacionalidad española. «Todo este tipo de información sólo se puede encontrar en Bulgaria y pasando por diversos organismo oficiales. Por lo tanto, lo que nosotros hacemos es facilitársela. No queremos convencer a nadie de que vuelva, sino ofrecer asistencia », aclara De la Coba.

Otros servicios

El programa BG Retorno también incluye la difusión de dos folletos informativos sobre los nuevos derechos socio-sanitarios de los búlgaros derivados de su nueva condición de ciudadanos comunitarios. «Hay muchas dudas sobre si la entrada en la UE facilita la homologación de títulos, la suma de las cotizaciones, el cobro de la pensión en el país de origen, la consecución de una tarjeta sanitaria… Con los folletos, queremos aclarar la confusión que existe sobre nuestros derechos como europeos », dice Rumyana Dobreva. Dichos folletos están en búlgaro, al igual que la web, y se pueden descargar en www.bgzavrashtane.com o recoger en el CEPI Hispano-Búlgaro de Madrid (Paseo de la Habana, 87).

«Otro de los servicios que se incluyen en la web es una base de datos, facilitada por la Agencia de Inversiones de Bulgaria, en la que se recogen las empresas españolas inversoras en nuestro país y que puede ser consultada por todos los usuarios, algo muy útil para buscar trabajo allí», apunta Dobreva.